英語

【英語】I’m not sure if this makes sense……の意味

Lang-8（外国語学習SNS）で外国の方とメッセージの取引をしていて、よく出てくる表現があります。I'm not sure if this makes sense...…これってどういう意味でしょう。さっそく調べてみました。I'm not...

「二次元（キャラ）を愛する」は英語で伝わるのか？

我々はよくアニメキャラへの愛を表明するときに「二次元」という言葉を使います。この特殊な表現は、外国の人にも本当に伝わるのでしょうか。さっそく検証してみました。今回使ったのは、Lang-8という外国語学習者同士で文章を添削し合えるサイト。ここ...